Á¶ÀÌ ÇÏÁ¶´Â 1952³â ¹Ì±¹ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ Åлç(Tulsa)¿¡¼ ž´Ù. ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä(Native American)À¸·Î¼ ¸Ó½ºÄÚ±â/Å©¸®Å©(Muskogee/Creek) ºÎÁ· ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁ¶°¡ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ¿¡¼ žÀ¸¸ç ¸Ó½ºÄڱ⠺ÎÁ·ÀÇ ÀÏ¿øÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¿ª»çÀû ÇÔÀǸ¦ Áö´Ñ´Ù. ÀÌ·± ¿ª»çÀû ¹è°æÀº ÇÏÁ¶ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ ±Ù°£À» Çü¼ºÇÏ°í, ½ÃÀο¡°Ô ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ÀÚÀǽÄÀ» Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù.
´Ù¸¥ ¸¹Àº Çö´ë ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®ÄµéÀÌ ±×·¸µíÀÌ ÇÏÁ¶´Â º¹ÀâÇÑ Ç÷ÅëÀ» Ÿ°í³µ´Âµ¥ ÀÌ º¹ÀâÇÑ Ç÷Å븸ÅÀ̳ª ÇÏÁ¶ÀÇ »îÀº »óó¿Í Æ®¶ó¿ì¸¶·Î Á¡Ã¶ÇØ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶°ú °¡Á¤ Æø·ÂÀ¸·Î ÇÏÁ¶ÀÇ ºÎ¸ð´Â ½ÃÀÎÀÌ ¾î¸± ¶§ ÀÌÈ¥À» Çß°í ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀçÈ¥ÇØ »ý±ä »õ¾Æ¹öÁö ¿ª½Ã °¡Á¤ Æø·ÂÀ» Èֵѷ¶´Ù. °Ü¿ì 16¼¼ µÇ´ø ÇØ »õ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼ ÂѰܳ ÇÏÁ¶´Â »÷ŸÆäÀÌ·Î °¡¼ ¾Æ¸Þ¸®Ä Àεð¾ð ¹Ì¼úÇб³(Institute of American Indian Arts)¿¡ ÁøÇÐÇÏ°í, 18¼¼ ¹«·Æ µ¿±Þ»ý°ú °áÈ¥ÇØ ¾ÆµéÀ» ³ºÁö¸¸ °ð ÀÌÈ¥ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ÇÏÁ¶´Â Çо÷À» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¾Ù¹öÄ¿Å°ÀÇ ´º¸ß½ÃÄÚ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇØ ¹Ì¼ú°ú âÀÛÀ» Àü°øÇÏ°Ô µÇ¸ç, À̶§ ±×³à°¡ ¸¸³ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î »çÀÌ¸Õ ¿ÀƼÁî(Simon J. Ortiz)´Ù. ÇÏÁ¶´Â ¿ÀƼÁîÀÇ ½Ã ³¶¼Û Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¿ÀƼÁî´Â °ð ÇÏÁ¶ÀÇ ¸àÅä ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, 1970³â´ë ÃÊ ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä À뱂 ¿îµ¿ÀÎ ¡°·¹µå ÆÄ¿ö ¿îµ¿(Red Power movement)¡±ÀÌ ¾Ù¹öÄ¿Å°¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°¹ßÈ÷ Àü°³µÉ ¶§ ÇÏÁ¶¿Í ¿ÀƼÁî´Â ÇÔ²² ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ ÃâÆǹ°À̳ª ¼±Àü¹° Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬ÀÎ, »ç½ÇÈ¥ °ü°è·Î ¹ßÀüÇÑ µÑ »çÀÌ¿¡ 1973³â µþ ·¹ÀÌ´Ï µ·(Rainy Dawn)ÀÌ Å¾Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ ½ÃÀÎÀº ºÒÈ·Î ÀÎÇØ °ð °áº°ÇÏ°í, ÀÌÈÄ ÇÏÁ¶´Â ¾ÆÀÌ¿À¿Í ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇØ ¸í¸Á ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ¿À¿Í ÀÛ°¡ ¿öÅ©¼ó(Iowa Writers¡¯ Workshop)¿¡¼ ¹®¿¹ âÀÛÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
»ó´çÈ÷ ±¼°îÁø »î¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÏÁ¶°¡ ºñ±³Àû ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¿¹¼úÀÇ ±æ¿¡ Á¤ÁøÇÏ°í ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº, ¿©·¯ ÀÎÅͺ信¼ ¾ð±ÞÇϵíÀÌ ¿¹¼úÀ» »îÀÇ ¡°±¸¿ø(salvation)¡±À¸·Î ¿©°å°í, ƯÈ÷ ½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¡°¸ñ¼Ò¸®(voice)¡±¸¦ ¹ß°ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÏÁ¶´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä Àεð¾ðÀÇ ¹®ÈÀû ÀÚ»êÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¿øõÀÌÀÚ ½ÃÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ ¿Ô´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû À¯»êÀº, ´Ù¸¥ ¸¹Àº ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇµíÀÌ ÇÏÁ¶ÀÇ ½Ã ¼¼°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÁöÅÊÇÏ´Â »À´ëÀ̸ç, ½ÃÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¿¡¼ ÀÌ ÀúÇ×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´Ü¼øÇÑ ±¸È£³ª ¿ÜħÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⺸´Ù´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¹ÌÇÐÀû ÀåÄ¡µéÀ» ÅëÇؼ ÀçÇöÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇÏÁ¶´Â ½ºÄ± ¸¶¸Óµ¥ÀÌ(N. Scott Momaday), Á¦ÀÓ½º À£Ä¡(James Welch), ·¹½½¸® ¸¶¸ó ½ÇÄÚ(Leslie M. Silko), »çÀÌ¸Õ ¿ÀƼÁî(Simon J. Ortiz) µî°ú ÇÔ²² ¼ÒÀ§ ¡°³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä ¸£³×»ó½º¡± ÀÛ°¡·Î ²ÅÈú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹ ¹®ÇÐ Àü¹ÝÀ¸·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇôµµ ºñÆòÀûÀ¸·Î °¡Àå Ī¼Û¹Þ´Â ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¹®ÇÐÀû, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±íÀº ¿µÇâÀ» ÁØ ¿¡À̵帮¾ð ¸®Ä¡(Adrienne Rich)¿Í ¿Àµå¸® ·Îµå(Audre Lorde) ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ÇÏÁ¶°¡ 2019³â 5¿ù ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä ½ÃÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀÎ Çùȸ(The Academy of American Poets) ÀÓ¿øÀÌ µÇ°í, 6¿ù Á¦23´ë ¹Ì±¹ °è°ü ½ÃÀÎ(United States Poet Laureate)À¸·Î ÀÓ¸íµÈ °ÍÀº ÀÌ·± ÇÏÁ¶ÀÇ À§»óÀ» Àß º¸¿© ÁØ´Ù.
Á¶ÀÌ ÇÏÁ¶ÀÇ Ã¹ ½ÃÁýÀº 1975³â ¾ÆÈ© °³ÀÇ ½Ã¸¦ ´ãÀº ¡º¸¶Áö¸· ³ë·¡(The Last Song)¡»¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼ÒÃ¥ÀÚ·Î ÃâÆǵǾú´Ù. ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶¿Í ´º¸ß½ÃÄÚ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÌ Ãʱâ ÀÛÇ°µéÀº ÅäÂø¹ÎÀÇ ¾ï¾Ð¹Þ°í Æı«µÈ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÏÁ¶ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Èû°ú ÅëÂû·ÂÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. 4³â ÈÄ¿¡´Â ù ½ÃÁý ¡º¸¶Áö¸· ³ë·¡¡» Àüü¸¦ Æ÷ÇÔÇϴ ù ¹ø° ÀåÆí ½ÃÁý ¡º¹«½¼ ´ÞÀÌ ³ª¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾úÀ»±î?(What Moon Drove Me to This?)¡»¸¦ Ãâ°£ÇÑ´Ù. ÀÌ ½ÃÁý¿¡¼ ÇÏÁ¶´Â ÀÏ»óÀÇ °æÇè°ú ±íÀº Á¤½ÅÀû Áø½ÇÀ» È¥ÇÕÇÏ´Â ½ÃµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÇÏÁ¶´Â Á¾Á¾ ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¿¡ ÅäÂø ºÎÁ·µéÀÇ À̾߱â¿Í ¿ª»ç, Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¿Í »çȸ Á¤ÀÇ ½ÃÀÇ ÀüÅë, ÅäÂø ½ÅÈ, »ó¡, °¡Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÇÏÁ¶ÀÇ ½Ã°¡ Á¾Á¾ ƯÁ¤ Àå¼Òµé(¿¹¸¦ µé¸é, ¹Ì ³²¼ºÎ, ³²µ¿ºÎ, ¾Ë·¡½ºÄ«¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ)¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´Ù·é´Ù´Â Á¡Àε¥, ÀÌ ¡®Àå¼ÒÀÇ ½ÃÇС¯Àº Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ÅëÇØ Á¸Àç¿Í Á¤Ã¼¼ºÀÇ Áö¼ÓÀ» °Á¶ÇÏ´Â ÅäÂø¹Î ¹®ÈÀÇ »ýÁ¸ Àü·«À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÇÏÁ¶ÀÇ ÀÛÇ°Àº Á¾Á¾ ÀÚÀüÀûÀÌ°í, ÀÚ¿¬ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ¸¹ÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ¸ç ¹«¾ùº¸´Ù »ýÁ¸°ú ¾ð¾îÀÇ ÇÑ°è¿¡ ´ëÇØ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 1983³â Ãâ°£µÇ¾î ºñÆòÀû Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº ½ÃÁý ¡º±×³à¿¡°Ô´Â ¸» ¸î ÇÊÀÌ ÀÖ¾ú³×(She Had Some Horses)¡»¿¡´Â ÅäÂø¹Î ÀüÅë ±âµµ, ³ë·¡¿Í µ¿¹° À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇÕÇØ ¹«¾ð°¡ ¿µÀûÀÎ ¿ï¸²À» ÁÖ´Â µíÇÑ È¿°ú¸¦ ³»´Â ½ÃµéÀÌ ¸¹´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ÀÚ±â½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Å½»öÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °æÇâÀÌ Â£Àºµ¥, ¿¹¸¦ µé¾î ¾Ø¼Ö·ÎÁö(anthology)¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ½Ç¸° À¯¸íÇÑ ½Ã Áß ÇϳªÀÎ ¡¸±×³à¿¡°Ô´Â ¸» ¸î ÇÊÀÌ ÀÖ¾ú³×(She Had Some Horses)¡¹´Â ¸ð¼øµÈ °³ÀÎÀûÀÎ °¨Á¤°ú °æÇèÀ» Á¶È½ÃÄÑ ÇϳªÀÇ °¨°¢À» ¾ò°íÀÚ ¾Ö¾²´Â ¿©¼ºÀÇ ¡°¾ð¾î¡±¸¦ ¹¦»çÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ÇÏÁ¶ÀÇ ½Ã¿¡ Áß´ëÇÑ ÁÖÁ¦´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 1989³â »ê¹®½ÃÁý ¡º¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ºñ¹Ð(Secrets from the Center of the World)¡»Àº ½Ã¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ³²¼ºÎ dz°æ¿¡ °üÇÑ Ä÷¯ »çÁøµéÀ» º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á ±×³àÀÇ ½Ã¿Í ½ÇÁ¦ Àå¼Ò°¡ ¾ó¸¶³ª ¹ÐÂøµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.
¿©¼º Á¶¹°ÁÖÀÇ Èļտ¡ °üÇÑ ÀÌ·ÎÄõÀÌ(Iroquois) ½Åȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¡ºÇϴÿ¡¼ ¶³¾îÁø ¿©ÀÚ(The Woman Who Fell from the Sky)¡»(1994), ¡º´ÙÀ½ ¼¼»óÀ¸·Î °¡´Â Áöµµ : ½Ã¿Í À̾߱âµé(A Map to the Next World : Poetry and Tales)¡»(2000), ¡º¿ì¸®°¡ Àΰ£ÀÌ µÈ ¹æ¹ý(How We Became Human : New and Selected Poems)¡»(2002) °°Àº ÀÛÇ°µé¿¡¼ ÇÏÁ¶´Â ½ÅÈ¿Í ¹Î¼ÓÇÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅäÂø¹ÎÀÇ °æÇèÀ» ´Ù¾çÇÏ°í ´ÙÁßÀûÀÌ¸ç µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÎÈ°½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÑ´Ù. ½ÅÈ, ¿À·¡µÈ À̾߱â, ÀÚ¼ÀüÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é¼ ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÔÀ¸·Î½á ¹®ÈÀû ±â¾ïÀ» Ž±¸ÇÏ°í âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ê¹® ¹× ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡º¿µÈ¥ ´ë´ã, ³ë·¡ ¾ð¾î(Soul Talk, Song Language)¡»(2011), ½ÃÁý ¡º½Å¼ºÇÑ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ °¥µî ÇØ°á(Conflict Resolution for Holy Beings)¡»(2015)À» Ãâ°£Çß´Ù.
ÇÏÁ¶´Â ½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¹æ¸éÀÇ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ¿¹¼ú°¡·Î¼, »ö¼ÒÆù ¿¬ÁÖ°¡, º¸Äø®½ºÆ®, ¼î È£½ºÆ®À̱⵵ ÇÏ´Ù. Æ÷¿¡Æ½ Àú½ºÆ¼½º(Poetic Justice)¶ó´Â À̸§ÀÇ ÀçÁî ¹êµå¸¦ À̲ø¸é¼ Á¤±âÀûÀÎ °ø¿¬À» ÇÏ°í ¸î¸î À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾Ö·Î¿ì ´ÙÀ̳»¹Í½º(Arrow Dynamics)¶ó´Â ÆÀ°ú Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀº ¡º·¹µå µå¸²½º(Red Dreams)¡»¿Í ¡ºÆ®·¹ÀÏ ºñ¿æµå Ƽ¾îÁî(A Trail Beyond Tears)¡»(2010)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿À¸®Áö³Î À½¾Ç ¾Ù¹ü 4ÀåÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç 2009³â ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ÅäÂø ¿©¼º ¾ÆƼ½ºÆ®»ó(Native American Music Award for Best Female Artist of the Year)À» ¹Þ¾Ò´Ù. 2009³âºÎÅÍ´Â [À®½º ¿Àºê ³ªÀÌÆ® ½ºÄ«ÀÌ, À®½º ¿Àºê ¸ð´× ¶óÀÌÆ®(Wings of Night Sky, Wings of Morning Light)]¶ó´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿ø ¿ì¸Õ ¼î(one-woman show)¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÂÁöÄà [ÀçÁî°¡ ¹ß¸íµÇ¾úÀ» ¶§ ¿ì¸° °Å±â ÀÖ¾ú´Ù(We Were There When Jazz Was Invented)]¸¦ Á¦ÀÛÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÑÆí ÇÏÁ¶´Â ¾Ö¸®Á¶³ª ´ëÇб³, ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ¸³´ëÇб³, ´º¸ß½ÃÄÚ ´ëÇÐ, Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ¸³´ëÇб³ µî ¿©·¯ ´ëÇÐÀÇ ¿µ¹®°ú ¹× ¹®¿¹ âÀÛ°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, 2016³âºÎÅÍ´Â Å׳׽à ´ëÇб³ ¹®¿¹ âÀÛ°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅäÂø ¿¹¼ú Àç´Ü(Native Arts and Cultures Foundation)ÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹ö·Î¼ ÈÄ ¼¼´ë ³×ÀÌƼºê ¾Æ¸Þ¸®Ä ¿¹¼ú°¡ ¾ç¼º¿¡ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀº ¼ö¸¹Àº »óÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÅäÂø¹Î ÀÛ°¡ Çùȸ Æò»ý °ø·Î»ó(Lifetime Achievement Award from the Native Writers Circle of the Americas), ¹Ì±¹ ½ÃÀÎ Çùȸ ¿ù¸®½º ½ºÆ¼ºì½º»ó(Wallace Stevens Award from the Academy of American Poets), ¹Ì±¹ ½Ã Çùȸ Àª¸®¾ö Ä«¸¦·Î½º Àª¸®¾ö½º»ó(Wallace Stevens Award from the Poetry Society of America), ·ç½º ¸±¸®»ó ½Ã ºÎ¹®(Ruth Lilly Prize in Poetry)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 2012³â ȸ°í·Ï ¡º¹ÌÄ¡µµ·Ï ¿ë°¨ÇÑ(Crazy Brave : A Memoir)¡»Àº ¾Æ¸Þ¸®Ä ºÏ ¾î¿öµå(American Book Award)¿Í 2013³â ¹Ì±¹ Ææ ¼¾ÅÍ»ó(PEN Center USA price) ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹®À» ¼ö»óÇß´Ù. 2019³â 9¿ù ¹Ì±¹ °è°ü ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ 9¹ø° ½ÃÁý ¡º¹Ì±¹ÀÇ ÀÏÃâ(An American Sunrise : Poems)¡»À» Ãâ°£ÇØ ´Ù½Ã Çѹø Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|