지역코드 : 3 <br/>디스크수 : 4 DISC <br/>화면비율 1.78:1 <br/>음성트랙 2.0 <br/>더빙 :영어,스페인어,포르투갈어 <br/>자막 : 한국어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 <br/>러닝타임 : 603분 <br/>

Episode 1: Pilot
클로뎃과 더치는 살해된 여자와 그녀의 실종된 딸의 사건을 조사하게 된다. 유력한 용의자로 의심되는 아이의 아버지는 부인을 죽인 것을 시인하고, 딸은 마약을 사기 위해 단돈 200달러에 팔았다고 이야기하는데... 한편, 파밍턴 지구에 새로 부임한 아세베다 서장은 맥키의 태도와 수사방식이 마음에 들지 않는다. 게다가 자신보다 더 큰 영향력을 가진 맥키를 몰아내고 싶은 서장은, 맥키의 약점을 잡으려고 하는데…

Episode 2: Our Gang
빅의 총에 맞은 테리는 결국 사망한다. 서장의 지시로 사건의 수사가 내사과로 넘어가게 되고 빅과 쉐인은 무사히 조사를 넘기게 된다. 그러나 아세베다는 빅의 소행이라는 의심을 지우지 못하고, 자체적으로 심문을 계속한다. 노점상 상해 사건을 조사하던 클로뎃은 로스 맥이라는 새로운 갱단의 존재에 대해서 알게 되고 빅의 도움으로 갱단에 대해 조사하던 중, 노점상 주인에게 총상을 입힌 것이 어린아이라는 정보를 얻게 되는데....

Episode 3: The Spread
파밍턴 지구는 영장 일제 집행을 실시하고, 빅의 기동대는 이를 위해 우연히 한 집에 들어갔다가 뉴저지 농구팀의 기둥인 데릭 트립을 만난다. 코니의 사건을 알아보기 위해 빅이 그 집을 비운 동안, 쉐인은 트립과 주먹다짐을 벌이게 되고 빅에게 넘겨받은 코니 폭행사건의 조사방향을 놓고 더치와 클로뎃은 작은 신경전을 벌인다. 대니와 줄리엔이 잡아온 용의자는 줄리엔에게 추파를 던지기 시작하는데...

Episode 4: Dawg Days
음반 발매 축하 파티장에서 경쟁 관계에 있는 두 래퍼간에 싸움이 일어난다. 빅은 두 래퍼간의 싸움이 단순히 일회성이 아닌, 두 조직 간의 전쟁이 시작됐다는 것을 알게 된다. 두 래퍼의 싸움에 휘말려 무고한 어린 아이가 사망하자 빅은 자신의 능력을 의심받게 되고, 중재에 나서지만 둘 다 전혀 양보할 의사가 보이지 않는데…

Episode 5: Blowback
우연히 코카인 밀매 정보를 얻게 된 빅과 기동대는 현장을 덮쳐서 공을 세우는 한편, 코카인을 조금 빼돌릴 계획을 세운다. 하지만 빅을 의심하고 있는 아세베다는 정복 경찰들을 작전에 동행시키지만, 빼돌린 코카인을 실은 쉐인의 차량이 도난당하는 사건이 벌어진다. 기동대의 비리를 목격한 줄리엔은 결국 아세베다에게 이 사실을 알리고, 아세베다는 빅의 꼬리를 잡기 위해 애쓰는데…

Episode 6: Cherrypoppers
매춘부 연쇄 살인범이 12살의 어린 매춘부를 살해한다. 더치는 아세베다 서장에게 모든 인원을 지원해 주면 24시간 안에 범인을 잡겠다며 사건 지휘를 맡는다. 연쇄 살인범 수배 전단지를 배포한 경찰은 목격자의 제보를 통해 살인범이 여자와 함께 있었던 차번호를 알게 되고 더치는 스티브를 용의자로 잡아들여 심문을 시작하는데…

Episode 7: Pay in Pain
토로스의 부하 8명이 살해당하는 사건이 벌어진다. 빅은 카를로스와 한 팀을 이루어 사건을 수사하고 그 사이 식품점에서 무고한 중남미인 5명이 살해당하는 두 번째 사건이 발생한다. 아들을 잃은 주인의 진술이 수상한 빅은 카를로스의 반대에도 불구하고 주인을 심문한다. 샐리의 사건에 몰두하고 있던 더치는 사기 영매자로 고소를 당한 프리다를 심문하는 도중 샐리의 영혼이 더치에게 메시지를 전하고 있다는 말을 듣는데…

Episode 8: Cupid & Psycho
클로뎃과 맥키는 대학생들이 메스라는 신종 마약에 중독된 사건을 조사하다 대학 동아리 신고식에서 마약이 대량 유통된 사실을 밝혀낸다. 이에 마약 판매책을 수사해 마약 유통 경로를 확인하던 중 용의자를 확인하고 현장에서 급습하지만 일이 꼬이게 된다. 한편 더치와 쉐인은 1년 전 살해 사건을 담당한 형사가 마무리도 짓지 않고 퇴직하자 직접 수사에 나선다. 하지만 쉐인이 미망인을 유혹할 목적으로 접근하자 더치는 죽은 남편의 동업자가 살인자임을 밝힌 후 미망인을 쉐인에게 떼어놓기 위해 상담사를 소개하는 등 여러 가지로 노력하는데...

Episode 9: Throwaway
담배를 운송하던 트럭에 강도 사건이 발생한다. 피해자의 증언에 의해 로스 맥이라는 남미계 갱 조직의 소행으로 밝혀지고 빅을 비롯한 기동대가 사건을 수사하게 된다. 체포하는 과정에서 실수로 용의자 차코에게 총상을 입게 되자 빅은 이를 무마하기 위해 사건을 조작한다. 항의가 계속되자 빅과 기동대원들은 증거물로 채택된 권총을 없애 차코를 풀어 주려는 계획을 실행하게 된다. 한편 클로뎃 형사는 야외에 방치되어 코요테의 습격을 받은 맹인 노인의 사건을 맡는데…

Episode 10: Dragonchasers
빅의 기동대는 꽃뱀 강도단을 검거하기 위해 스트립 클럽에 손님으로 위장 잠입한다. 구속된 매춘부 튤립스와 포주인 칼은 서로 상대방이 주모자라고 주장하고 쉐인은 튤립스의 미인계에 넘어가 그녀의 결백을 믿고 성관계를 갖는다. 빅은 아들을 빼앗길까 전전긍긍하는 코니에게 재활원에 들어가 마약을 끊으라고 하지만 그녀는 단호히 거절하는데…

Episode 11: Carnivores
빅이 뒤를 봐주고 있는 마약상 론델이 괴한들에게 습격을 받는다. 빅은 론델과 갈등을 빚어 왔던 이슬람 단체의 리더를 찾아가 추궁을 하지만 그들에게선 아무런 혐의도 발견하지 못한다. 오히려 그 단체는 빅이 마약상들을 비호하고 있다는 사실을 알고 아세베다 서장을 만나 부패 경찰을 축출하라는 의견을 전달하고, 경찰서 로비에서 시위를 벌이는데…

Episode 12: Two Days of Blood
뺑소니 사고를 낸 길로이 부국장은 자신의 범죄를 은폐하기 위해 빅에게 도움을 요청한다. 빅은 서로가 부패에 깊게 연루되었기 때문에 부국장의 청을 거절할 수 없어 더치의 수사를 방해한다. 한편 그로브 가에서 살인범이 침입했다는 신고 접수 후 한 시간이나 늦게 경찰이 출동해 여자 둘이 살해당하는 사건이 터진다. 경찰의 늑장 대응에 시민은 분노하며 경찰의 해명을 요구하는데…

Episode 13: Circles
빅이 자신의 뒤를 캐고 있다는 사실을 안 길로이 부국장은 빅의 가족들까지 위협하기에 이른다. 이에 분노한 빅은 부국장이 그로브 가에서 부동산 사기를 계획했음을 알아채고 그의 애인인 사도나를 추적한다. 이에 당황한 부국장은 빅을 헤수스 살인범으로 몰기 위해 아세베다 서장을 자기편으로 끌어들인다. 한편 경찰의 늑장 출동으로 인한 살인 사건 때문에 분노한 파밍턴 시민들은 폭동을 일으키고 결국 경찰들이 괴한들의 총격에 살해당하는 일이 발생하기에 이르는데...

빅 맥키 역 - 마이클 치클리스
쉐인 벤드렐 역 - 월튼 고긴스
대니 소퍼 역 - 캐서린 덴트