한국어판 편집자의 글<br/><br/>Part 1 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서<br/><br/>chapter 1 주님의 온유함으로 제 마음속을 채우소서 <br/>chapter 2 제 슬픔의 상처도 치유될 것입니다 <br/>chapter 3 저의 뜻을 철저히 포기하게 하소서 <br/>chapter 4 억울한 상처까지도 잊게 하소서 <br/>chapter 5 최악의 죄인인 저를 위해 주님은…<br/>chapter 6 저의 충성을 과신하는 착각에서 깨어나게 하소서 <br/>chapter 7 방어한다는 명분하에 분노를 터뜨리지 않게 하소서<br/>chapter 8 베드로보다 훨씬 더 자주 넘어지는 저를 도우소서 <br/><br/>Part 2 주의 많은 자비를 좇아 내 죄과를 도말하소서<br/><br/>chapter 9 호의호식을 부끄럽게 여기게 하소서 <br/>chapter 10 조금만 상처를 받아도 무너지는 저를 용서하소서 <br/>chapter 11 독버섯처럼 자라는 제 자아가 뭉개지게 하소서 <br/>chapter 12 주님 앞에서 저는 흙과 먼지일 뿐입니다 <br/>chapter 13 제가 아무리 억울해도 주님보다 억울하겠습니까! <br/>chapter 14 제 죄가 주님을 고통으로 몰아넣었습니다 <br/>chapter 15 저에게 겸손의 면류관을 씌워주소서 <br/>chapter 16 지체들의 비판을 달게 받게 하소서 <br/><br/>Part 3 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라 <br/><br/>chapter 17 기쁨으로 저의 십자가를 지게 하소서 <br/>chapter 18 주님과 함께 견디게 하소서 <br/>chapter 19 보혈을 받았으니, 통회하는 마음을 드립니다 <br/>chapter 20 원수를 사랑하라는 말씀에 순종하도록 도우소서 <br/>chapter 21 외양간에 송아지가 없어도 슬퍼하지 않게 하소서 <br/>chapter 22 세상의 비웃음을 개의치 않게 하소서 <br/>chapter 23 주님의 나라에서 저를 기억하소서 <br/>chapter 24 주님의 이름이 제 방패가 되게 하소서<br/>chapter 25 주님의 효심을 본받게 하소서 <br/><br/>Part 4 내가 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치리라<br/><br/>chapter 26 잠시 주님의 위로가 없다 해도 인내하게 하소서 <br/>chapter 27 구원을 갈망하는 갈증을 느끼게 하소서 <br/>chapter 28 제 수고에 대한 보답으로 오직 주님만을 원합니다 <br/>chapter 29 제가 이 세상에 대하여 완전히 죽게 하소서 <br/>chapter 30 제 모든 것을 바쳐 보답하겠습니다 <br/>chapter 31 주님 사랑의 화살로 제 심장을 찌르소서 <br/>chapter 32 주님의 자비는 꿀보다 더 달콤합니다 <br/>chapter 33 몸으로 지은 모든 죄를 용서하소서 <br/>chapter 34 주님은 나의 생명, 나의 전부이십니다

나 위해 죽으신 나의 주인님, 몸밖에 드릴 것 없어 이 몸 바칩니다!

오늘 우리는 우리의 현실 목표와 이해득실은 깊이 생각하지만, 예수는 깊이 생각하는가? 그러나 기독교 역사상 참으로 예수를 깊이 생각한 인물이 있었으니, 그가 바로 『그리스도를 본받아』라는 저서로 유명한 토마스 아 켐피스이다.
그는 평생의 삶을 통해 그리스도를 깊이 묵상한 사람이다. 이 책(『주인님, 나를 바칩니다』)은 복음서 전체에 나타난 그리스도의 삶에 대해, 특히 그리스도의 수난에 대해 깊이 묵상한 책이다. 한국에서는 『그리스도를 본받아』만 많이 알려졌지만, 그에 못지않게 그가 심혈을 기울여 저술한, 복음서를 놓고 그리스도의 생애를 묵상한 ‘그리스도의 삶 묵상’ 시리즈는 한국 기독교에 전혀 소개되지 않았다.
토마스 아 켐피스는 자신의 제자들에게 경건의 훈련을 시킬 때 두 가지 텍스트를 사용하였으니, 하나는 『그리스도를 본받아』이고 다른 하나는 ‘그리스도의 삶 묵상’이었다. 규장에서 ‘그리스도의 삶 묵상’ 시리즈 가운데 그리스도의 수난에 대한 묵상만을 묶어 『주인님, 나를 바칩니다』로 펴내어 한국 기독교에 처음으로 소개한다.
그런데 왜 우리가 그리스도의 수난을 깊이 생각(묵상)해야 하는가? 그리스도의 수난 사건은 나의 속죄(贖罪)를 완성하신 사건이다. 우리는 그리스도의 수난을 묵상함으로써 바른 속죄론 위에 설 수 있다. 우리에게는 ‘바른 교리’(orthodoxy)가 필요하다. 그러나 ‘바른 교리’에만 그치고 말면 ‘죽은 정통’이 되기 쉽다. ‘바른 교리’는 반드시 ‘바른 실천’(ortho-praxis), 곧 ‘바른 삶’으로 우리를 인도해야 한다. 그러므로 오늘 한국 교회의 속죄론은 바른 교리에만 머물면 안 될 것이다. 속죄론은 반드시 자기를 부인(否認)하는 제자도(弟子道)의 삶을 제시해야 한다. 정통의 십자가 교리는 십자가를 지는 정통의 삶의 길로 우리를 인도해야 한다.
“무리와 제자들을 불러 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라”(막 8:34).
“내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라”(갈 2:20).
“그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라”(갈 5:24).
토마스 아 켐피스의 이 책은, 그리스도의 수난을 묵상함으로써 주님의 은혜에 감격하여 매일 자기 십자가를 지는, 강력한 자기부인(自己否認)의 삶으로 우리를 인도한다. 그렇지만 이 삶이야말로 죽은 자 같으나 ‘사는 자’의 삶이고, 지는 것 같지만 ‘이기는’ 것임을 이 책은 강력히 확증한다.
이 책에서 예수님의 호칭인 ‘주’(主, Lord)를 “주인님”과 “주님”으로 병용했다. 특히 우리가 그리스도의 종으로서 예수께 절대복종하는 신분에 있음을 잘 표현하기 위해서 “주인님”이라고 표기했다. 실제로 “주인님”으로 표기하는 것에서 오는 유익이 크다(이 책은 그리스도의 ‘Lordship’을 이해하는 데도 좋다).
우리가 왜 우리 ‘주인님’의 십자가 수난을 깊이 묵상해야 하는가? 우리 주인님의 마음을 본받아 아버지 하나님께 순종하기 위함이다. 우리의 주인님이신 예수 그리스도는 아버지 하나님께 자신의 몸을 드리는 절대복종을 하셨다. 그렇다면 우리 주인님의 십자가 수난을 묵상하는 우리에게서는 어떤 열매가 나와야 하겠는가? 그리스도를 본받아 내 뜻보다는 아버지의 뜻에 복종하며, 나 자신을 매일 십자가의 산 제물로 바쳐야 할 것이다(롬 12:1 참조).
“제자가 그 선생보다, 또는 종이 그 상전보다 높지 못하다”(마 10:24)라고 예수께서 분명히 말씀하셨다. 그렇다면 우리의 선생이요 주인님이신 예수님이 가시 면류관을 쓰셨으므로 우리도 가시 면류관이나 그보다 천한 것을 쓰기를 갈망해야 되는데, 오늘 우리가 너도나도 황금 면류관, 즉 세상 갈채의 면류관, 인기의 면류관을 탐하는 것은 웬일인가? 그러면서 정통의 교리, 정통의 속죄론을 주장하는 것이 무슨 의미가 있는가? 그것은 ‘죽은 정통’이다. 바른 십자가 속죄론은 바른 십자가의 삶, 즉 자기 십자가를 지는 삶의 길로 우리를 인도해야 한다.
오늘 우리의 이런 현실에서 토마스 아 켐피스의 『주인님, 나를 바칩니다』는 우리를 우리 주인님께서 원하시는 바른 종의 길, 바른 제자도의 길로 인도해줄 것이다.

--- 편집자의 글

<b>“너는 나를 사랑하지 않았다!” <br/>너 자신의 명예, 돈, 성공보다 나를 정말 사랑했느냐?<br/>내게 네 마음을 다오, 너는 내 것이라<br/>『그리스도를 본받아』의 저자, 토마스 아 켐피스의 숨겨진 명작, 국내 최초 소개!!</b><br/> <br/>주인님이신 예수 그리스도께만 당신의 마음을 드려라!<br/>위로해주는 듯하다가 결국 실망시키는 이 세상 것들을 다 잊어라!<br/>주님께서 그토록 무섭고 끔찍한 형벌을 견디신 것은,<br/>세상의 영광을 좇는 욕망에서 그대를 건져내고<br/>그대의 교만의 병을 고쳐주시기 위함이다.<br/>채찍에 맞고 가시 면류관을 쓰신 예수님 앞에서 뽐내며 걷는 자여! <br/>그대를 구속(救贖)하기 위해 주님께서 그토록 무서운 고통을 당하신 것을<br/>생각조차 하지 않은 일을 부끄러워하라.<br/><br/><b>토마스 아 켐피스 ‘마이 로드’(My Lord) 시리즈</b><br/><br/>오늘날 그리스도인들의 관심사는 하나님이 아니라 자기 자신이 되었다. 마음에 하나님 두기를 싫어하여(롬 1:28) 하나님 자리에 ‘자아’를 앉혔다. 이는 사실상 사교(邪敎)로 ‘자아숭배교’이다. 하나님마저도 나에게 아첨해주지 않으면 거부하는 것이 이 자아숭배자들의 본색이다. 그들의 관심사는 ‘자아긍정’이라는 미명하에 온통 자기 자신이다. 그러나 성경은 나에게서 벗어나 나의 주인님이신 “그리스도를 깊이 생각하라”라고 명한다(히 3:1). 평생을 자아에 대한 집착에서 벗어나, 오직 그리스도를 본받기 위하여 그리스도만을 깊이 묵상한 하나님의 사람이 있었으니 그가 바로 토마스 아 켐피스이다. 금번 규장에서 그가 그리스도를 묵상한 책들 가운데 우리로 ‘그리스도의 마음을 품게 하며’(빌 2:5) ‘날마다 자기를 부인하는 십자가의 길’(눅 9:23)로 안내하는 글들을 정선하여 ‘토마스 아 켐피스 마이 로드 시리즈’(총 4권 예정)로 펴내게 되었다. 이 시리즈가 우리의 냉랭한 마음에 거룩한 불을 지펴 그리스도의 뜨거운 심장으로 만들어줄 것이다. 지난 500여 년 동안 크리스천들에게 그리스도의 삶을 본받게 한 토마스 아 켐피스의 강력한 고전이 오늘 당신의 삶도 변화시킬 것이다.