교환 일기 시작했습니다!<br/>기치조지의 아사히나 군<br/>낙서를 둘러싼 모험<br/>삼각형은 허물지 않고 둔다<br/>시끄러운 배<br/><br/>옮긴이의 말

1. 교환 일기 시작했습니다!
여자 주인공 하루카는 지방에서 고등학교를 졸업한 후 집에서 빈둥거리다 상경한 아가씨로 아르바이트를 해도 사흘을 못 넘기는 의지박약한 백조다. 그녀는 고등학교 시절 게이타라는 남자와 함께 교환일기를 써나가지만, 사소한 오해로 인해 일기쓰기를 그만두고 둘의 교환 일기는 끊어진다. 그러나 사소한 계기로 여러 사람들이 교환 일기 공간에 스며들면서 일기장의 운명은 계속되는데…….

2. 기치조지의 아사히나 군
아사히나는 배우 지망생이지만 잘생긴 얼굴을 빌미로 여자들에게 빌붙어 살거나 아르바이트만 전전하는 루저다. 기치조지라는, 일본인들이 가장 살고 싶어 하는 동네에 살지만 전기세조차 감당하기 힘든 버거운 생활을 이어나간다. 앞으로 읽어도 뒤로 읽어도 이름이 똑같은 야마다 마야를 만나게 된 그는 유부녀인 그녀와 함께 사랑에 빠진다. 불륜이라고 하기에는 서로에 대한 마음이 너무 순수한 그들의 만남 속에도 비밀은 있는데……. 과연 그들의 만남은 어디서부터 잘못된 것일까?

3. 낙서를 둘러싼 모험
중학교 시절, 치하루와 같은 반이었던 모리 아키라라는 남자아이는 불량 학생들의 괴롭힘을 당했다. 그러던 어느 날 모리의 책상이 분필 가루와 낙서로 가득한 게 발견되고, 괴롭힘을 견디다 못 한 모리는 부모님과 협의하에 학교를 그만둔다. 치하루는 왕따를 당했던 자신의 초등학교 시절을 떠올리며 막아줄 수 없는 자신과 막아주지 못했던 마음에 죄책감을 느끼고, 한밤중 모리를 괴롭혔던 불량 아이들의 책상에 낙서를 하는 걸로 복수를 하기로 결심하고 학교로 향한다. 그리고 그곳에서 도야마 신노스케를 만난다. 그렇게 치하루의 첫사랑이 된 도야마. 대학생이 된 치하루는 우연한 계기로 그를 다시 찾게 되지만 새로운 사실을 접하게 된다. 그들의 운명은 어떻게 흘러갈까?

4. 삼각형은 허물지 않고 둔다
렌타로는 항상 이인자이기를 희망하는 존재감 없는 고등학생이다. 반면 그의 가장 친한 친구 쓰토무는 훤칠한 외모와 까칠한 성격, 탁월한 운동감각으로 모든 여학생의 선망의 대상이었다. 어느 날 쓰토무는 오사나이라는 같은 반 여자아이를 좋아하게 되고, 렌타로 역시 같은 마음을 갖게 된다. 친구인 쓰토무의 마음을 알고 있는데도 자신의 마음을 어떻게 해야 할지 알 수 없는 상황에 빠지면서 오사나이를 멀리 하는 렌타로. 삼각형은 세 개의 변 중에서 하나의 변만 없어도 무너진다. 그들 세 사람의 관계처럼 말이다. 이 세 사람의 미묘한 삼각관계가 과연 어떻게 발전할까?

5. 시끄러운 배
다카야마는 존재감 없는 조용한 여학생이다. 그런 그녀에게는 치명적인 콤플렉스가 있다. 바로 배에서 나는 시끄러운 소리다. 시간과 장소를 불문하고 시도 때도 없이 나는 소리 때문에 좋아하는 선배에게 가까이 다가가지 못한다. 게다가 그 소리를 정확하게 듣고 지적하는 같은 반 친구 가스가이 때문에 더욱 스트레스를 받는다. 과연 다카야마는 자신의 콤플렉스까지 사랑해줄 수 있는 남자친구를 만날 수 있을까?

<b>“난 매력이 없어!”, “내겐 문제가 있어!”<br/>라고 생각하는 사람들의<br/>평범하면서도 특별한 다섯 가지 사랑 이야기!</b><br/><br/>아르바이트를 해도 사흘을 못 넘기는 의지박약 백조 아가씨, <br/>여자에게 빌붙어 살면서 아르바이트만 전전하는 배우 지망생, <br/>왕따 경험 이후 튀지 말고 묻어가자가 신조인 여대생, <br/>항상 이인자이길 바라는 존재감 없는 고등학생, <br/>심하게 꼬르륵거리는 배가 콤플렉스인 여학생!<br/><br/>그들에게도 ‘사랑’은 있다!<br/><br/><b>주목받는 일본의 신예 작가, 나카타 에이이치!</b><br/><br/>나카타 에이이치는 일본의 신인 작가로 유머와 서정성을 겸비한 독특한 러브 코미디 터치 작풍으로 일본에서도 촉망받는 기대주이며, 자신의 신상정보를 밝히지도 않고 인터뷰조차 하지 않는 신비주의 작가로 알려져 있다. 이 작가는 화려한 수사나 밀도 있는 언어를 사용하지 않지만 스토리텔링에 능하고, 유머러스하면서도 감수성 있는 분위기를 풍기는 문장과 반전이 있는 구성으로 독자들의 시선을 사로잡아 일본에서 이미 두터운 팬층을 확보하고 있다. <br/>특히 이번 소설집은 기타카미 지로 등 문학평론가들과 독자들에게 호평을 받았으며, 『책의잡지』 선정 ‘2010년 상반기 엔터테인먼트 소설 베스트 10’의 7위에 올랐다.<br/><br/><b>주목받는 일본의 신예 작가, 나카타 에이이치!</b><br/><br/>나카타 에이이치는 일본의 신인 작가로 유머와 서정성을 겸비한 독특한 러브 코미디 터치 작풍으로 일본에서도 촉망받는 기대주이며, 자신의 신상정보를 밝히지도 않고 인터뷰조차 하지 않는 신비주의 작가로 알려져 있다. 이 작가는 화려한 수사나 밀도 있는 언어를 사용하지 않지만 스토리텔링에 능하고, 유머러스하면서도 감수성 있는 분위기를 풍기는 문장과 반전이 있는 구성으로 독자들의 시선을 사로잡아 일본에서 이미 두터운 팬층을 확보하고 있다. <br/>특히 이번 소설집은 기타카미 지로 등 문학평론가들과 독자들에게 호평을 받았으며, 『책의잡지』 선정 ‘2010년 상반기 엔터테인먼트 소설 베스트 10’의 7위에 올랐다.<br/><br/><b>일본 현지 서평</b><br/><br/>-단순히 ‘연애소설집’이라고 단정 지을 수 없을 정도로 경쾌하고 장치가 충분히 발휘된 재미있는 소설. 다섯 가지 이야기 중에서도 특히 두 사람의 교환 일기인데 쓰는 사람이 계속 바뀌는 「교환 일기 시작했습니다!」가 익살스럽고도 사랑스러워 매우 좋았다. 매우 읽기 쉬운 문체에, 독자를 두근거리게 하면서도 생각지도 못했던 결말로 데려간다.<br/>(ID: 고하나 메이)<br/><br/>-가슴이 설렌다! 단편집인데 첫 번째 이야기에 수록된 「교환 일기 시작했습니다!」부터 끌려 들어가기 시작해 세 번째 「낙서를 둘러싼 모험」이 끝날 때 즈음에는 계속 히죽거리고 있었다. 뭔가 부족한 듯한 느낌의 연애가 매우 좋았다. 군데군데 세세한 장치가 깔려 있어서 마지막에 헉! 할 만한 전개로 끌고 가는 능력도 훌륭하다고 생각한다.<br/>(ID: paco)<br/><br/>-내 취향이다. 약간 어둡지만 상쾌한 느낌, 그리고 사랑 이야기. 약간 익살스러우면서도 슬프기도 하고 웃음이 나면서도 왠지 눈물이 나기도 하며 등장인물들에게 응원을 보내게 된다. 교환 일기의 임팩트가 매우 컸지만 표제작이 가장 좋았다. 뱃속 이야기도 절실했고!<br/> (ID: 곳페)