오디오 : LPCM Stereo/ DTS 5.0 Surround <br/>화면비율 : 16:9<br/>언어 : 영어<br/>자막 : 없음<br/>지역코드 : 0<br/>러닝타임: 120분 <br/>디스크수 : 1<br/>

# 신년 음악회를 처음 지휘한 조르주 프레트르 2008년을 향한 프랑스식 출발



조르주 프레트르는 빈 필하모닉의 신년 음악회를 지휘하는 첫 번째 프랑스 지휘자이지만, 오스트리아 수도와 그가 맺은 인연은 1960년대 초로 거슬러 올라간다. 1962년 당시 국립 오페라의 지휘자였던 헤르베르트 폰 카라얀은 링스트라세에 있는 유서 깊은 공연장에서 리하르트 슈트라우스의 오페라 [카프리치오]를 지휘하도록 그를 초청했다. 이 지휘의 성공으로 카라얀은 다음 해 구노의 [파우스트] 초연을 프레트르에게 제안했다.



프랑스 북부의 작은 마을 출신인 서른아홉 살의 프레트르는 [파우스트]의 막이 오르기 직전에 무지크페라인에서 열리는 빈 필하모닉 정기 연주회 무대에 섰다. 원래 지휘하기로 되어 있던 한스 크나퍼츠부슈가 아팠기 때문이다. 그를 대신함으로써 프레트르는 같은 날 빈에서 두 번의 데뷔 지휘를 하게 되었다. 그의 불같은 기질 덕에 필하모닉의 청중들은 화끈한 베토벤 교향곡 5번을 만날 수 있었고, 오페라 청중들은 정열적인 [파우스트]의 음악에 기쁜 나머지 신통치 않은 무대 장식은 잊을 수 있었다. 이로부터 여러 해가 지나는 동안 프레트르는 - 1979년 파리 오페라의 음악 감독으로 취임했고, 1990년 바스티유의 날에는 파리 바스티유 오페라의 개막 공연을 지휘했다 - 뉴욕 메트로폴리탄, 밀라노 라 스칼라를 포함한 세계 굴지의 오페라 극장에서 등장했다. 그는 또한 미국 및 유럽의 저명한 오케스트라를 꾸준히 지휘하는 한편 이들과 함께 유럽, 일본 그리고 미국을 순회 공연했다.

1986년부터 1991년까지 그는 빈 심포니 오케스트라의 수석 객원지휘를 맡았고 이들과 여러 차례의 공연을 통해 슈트라우스 일가의 왈츠에 대한 자신의 친밀감을 증명했다. 최근 그는 슈투트가르트 라디오 심포니 오케스트라, 드레스덴 슈타츠카펠레를 포함한 프랑스 및 이탈리아 앙상블을 자주 객원지휘 했다. 물론 빈 필하모닉도 여기에 포함된다.

프레트르가 2008년 신년음악회를 지휘하게 된 것은 얼른 봐도 놀라운 일이다. 사실 프레트르는 빌리 보스코프스키, 로린 마젤, 헤르베르트 카라얀, 클라우디오 아바도, 카를로스 클라이버, 주빈 메타, 리카르도 무티, 니콜라우스 아르농쿠르, 세이지 오자와 그리고 마리스 얀손스와 같은 이전 지휘자들의 전통에 새로운 색조를 입히는 것이다. 이 점은 전통적인 선곡에 새로운 프랑스 음악을 몇 곡 더한 프로그램으로 알 수 있다.

이번 신년 음악회에서 처음 연주되는 요한 슈트라우스 2세의 [나폴레옹 행진곡, Op 156]은 1854년에 초연되었다. 당시 작곡자는 크림 전쟁에 대해 영국과 프랑스 연합국을 지지하며 프랑스의 나폴레옹 3세에게 이 곡을 헌정했다. 메테르니히만큼 엄격한 오스트리아 정부를 속이는 일도 가능하다는 것은 아버지 슈트라우스가 증명했다. 그는 1839년 프랑스 수도의 정기 연주회에서 [파리 왈츠]를 공연했다. 이 곡은 메테르니히가 금지한 [라 마르세예즈]를 포함하고 있었다. 정치적으로 지극히 민감한 것이어서 빈의 출판업자 하스링거는 초연 뒤 악보를 출판하는데 용기가 필요했다.


슈트라우스 1세가 프랑스 방문 때 작곡한 [베르사이유 갤럽]도 포함되어 있다. 이 곡에서는 목관악기의 스타카토와 현악기의 피치카토가 현란하게 겨루고 있어, 시인 하인리히 하이네는 "악마가 오케스트라와 음악을 만들고 있다"라고 썼다.


1860년 초연 때 우레와 같은 박수를 받은 [오르페우스 카드리유]는 오펜바흐의 오페레타 [지옥의 오르페우스]가 카를 극장 초연에서 대성공을 거둔 것을 보고 작곡했다. 슈트라우스는 흥겨운 이 작품에 오펜바흐의 체취를 많이 담고 있다. 특히 유명한 캉캉 '지옥의 갤럽'은 그의 경의를 표현한다.

아들 슈트라우스가 작곡한 프랑스풍의 폴카 [파리의 여인] 또한 이번 신년 음악회 프로그램에 처음 포함되었다. 슈트라우스는 이 곡을 1860년 봄에 계획하던 파리 여행에 대비해 작곡했지만 이는 상트페테르부르크 근처에 있는 파블롭스크 궁정에서 열린 연주회 일정과 겹쳐 실행되지 못했다. 그러나 그는 이때에도 계속 파리를 생각했고, 당시 빈 청중을 매료시켰던 파리에서 온 젊은 카바레 아티스트들의 공연이 머리를 떠나지 않았다. 그는 파블롭스크에 가기 전에 벌써 이 흥미로운 폴카를 작곡했고, 1860년 5월 6일 돌아온 즉시 초연했다.

이번 신년 음악회에 포함된 여섯 번째 곡은 요제프 슈트라우스의 [락센부르크 폴카](1858)로 루돌프 폰 합스부르크 황태자의 탄생을 기념해 빈 남쪽에 있는 락센부르크 황실 여름 궁전에서 연주되었다. 이밖에 천재적인 왈츠 제왕의 동생이 작곡한 작품으로 아우구스트 질버스타인의 동화책 『마을의 제비』(1864)에서 영감을 받아 작곡한 같은 이름의 왈츠와 섬세한 폴카 마주르카 [잠자리] 두 곡을 더 골랐다.
첫 앙코르는 - 전통에 따라 연주되는 왈츠 [아름답고 푸른 도나우](1867)와 [라데츠키 행진곡](1848)에 앞서 - 역시 요제프 슈트라우스의 곡이 연주되었다. [스포츠 폴카](1864)를 통해 필하모닉은 2008년 빈에서 개최되는 유럽 축구 선수권 대회를 암시한다. 그리고 금년 개최되는 세계 양대 스포츠 행사인 베이징 하계 올림픽을 기념해 형 슈트라우스의 초기작으로 모차르트의 '터키 행진곡'의 분위기가 나는 이국적인 [차이니스 갤럽](1828)도 포함 시켰다.

빈 궁정 오페라의 악장이자 필하모닉의 지휘자였던 요제프 헬메스베르거 2세는 갤럽 [안내광고]로 만나볼 수 있다. 이 곡은 콘코르디아 기자 클럽의 연례 무도회를 위해 1876년 작곡한 것이다. 프레트르는 요제프 란너가 작곡한 왈츠 [궁중 무도회 댄스](1840)도 들려주었다.

2008년 신년 음악회의 프로그램은 거의 왈츠의 황제 요한 슈트라우스 2세의 작품으로 이뤄져 있다. 그리고 이 중 많은 작품이 프랑스와 관련이 있다. 그의 첫 번째 무대 음악인 [인도인과 40인의 도적]의 서곡을 예로 들을 수 있다. 오펜바흐와 마찬가지로 슈트라우스도 오페레타 작곡가가 되기를 원했다. [윈저의 명랑한 여인들]에 곡을 붙이겠다는 그의 생각이 뜻대로 이뤄지지 않자 그는 이국풍의 인도 왕을 다룬 다소 줄거리가 모호한 연극에 곡을 붙였다. 1871년 테아터 안 데어 빈에서 초연 되었을 때 줄거리는 평론가들로부터 신랄한 평을 받았지만 음악은 "매력적"이고 "아기자기하다"는 반응을 보였다. 슈트라우스가 프랑스 오페라 코미크의 영향을 받았다는 사실은 서곡에도 잘 나타나 있다. 오페레타가 초연된 해에 작곡자는 [인디고]의 발레 음악과 2막과 3막의 모티프를 편곡해 빠른 폴카 [바야데르](힌두교의 춤)를 작곡했다.


슈트라우스가 파블롭스크로부터 돌아오지 않을 것이고 빈에 퍼진 소문은 1858년에 작곡된 폴카 [수다]로 불식되었다. 그는 러시아 체제 중 지속적으로 베풀어 준 환대에 보답하기 위해 1886년 황제 알렉산더 3세를 위해 [러시아 행진곡]을 작곡했다.

[인생을 즐겁게]는 왈츠의 황제 자신의 좌우명일 뿐만 아니라 1870년 1월 15일 황금 홀에서 개최된 빈 음악협회 창립 무도회를 위해 헌정한 곡의 제목이었다. [섬광]은 프랑스풍의 폴카에 부친 이름으로 1862년 여름 슈트라우스가 신혼여행에서 돌아온 뒤 부인 예티를 위해 작곡한 소품이다.

"프로이센 군인의 기질"로 시작해 곧바로 "익숙한 진짜 빈풍의 경쾌한 동작"을 보여준다는 당시 평론가의 지적이 [황제 왈츠]를 잘 표현하고 있다. 1889년 요한 슈트라우스 2세가 작곡한 이 곡은 오스트리아 황제가 독일 황제를 국빈 방문했을 때 베를린에 새로 지은 쾨니히스바우 극장에서 초연되었다. 프레트르는 오래 전부터 이 멋진 왈츠를 좋아했다.

프랑스 지휘자로 신년 음악회를 처음 지휘한 프레트르는 다음과 같이 말했다. "이번 신년 음악회는 내 마음에서 우러나와 전 세계로 보내는 음악의 축하 선물입니다. 슈트라우스 전통은 빈이 가진 독특한 분위기의 일부입니다. 해가 갈수록 나도 조금씩 빈의 한 부분이 되어 가는 것 같습니다."


Walter Dobner / 번역: 정준호