김숙향

국내작가 번역가

고려대학교 중문과 석사를 졸업하고 박사과정을 수료하였다. 상하이 푸단대학교에서 박사학위를 취득하였다. 현재 고려대와 가천대를 비롯 여러 대학에서 중국어와 문학, 그리고 번역을 가르치고 있다. 석사 학위 논문으로 「張岱 〈陶庵夢憶〉 硏究」를 썼으며 明淸 시기의 문학과 문학비평에 관심을 두고 연구하고 있다. 『제왕: 세상을 혁신한 군주들』, 『명장: 그들에게 난세는 기회였다』, 『대여행가: 불굴의 개척자 6인의 열정과 도전정신』, 『자수(상·하)』, 『중국의 장신구(상·하)』, 『난징함락과 대학살: 난징대학살을 불러온 결정적 장면(전4권)』, 『우화로 보는 다빈치의 지혜』, 『세계역사, 숨겨진 비밀을 밝히다』, 『내 인생을 바꾸는 결정적 10분』 등의 번역서와 『NCS 기반 호텔실무 중국어회화』, 『관광중국어 1, 2』와 같은 교재가 있다. 「표절과 활용의 경계: 『古文觀止」에 반영된 前代 選文批評의 의의」, 「淸初 批評家 孫琮의 評語 分析: 『山曉閣選唐大家柳柳州全集』을 중심으로」, 「『西湖夢尋』의 註釋과 飜譯(1)」 외의 다수의 논문이 있다.

최신작

[eBook] 관광중국어 1 (개정판) [eBook] 관광중국어 2 (개정판) [도서] 관광중국어 2