l’etranger - 예스24

리뷰 (4)

정확도순 최근등록순 조회순 추천순 24개씩 보기

[도서] 이방인 '이방인' 새창이동

알베르 카뮈 저 / 이정서 역 새움 2020년 01월

리뷰 총점8.0

번역은 해석이 아니다. '해석'이 문장을 이해하고 그에 따라 설명하는 것이라면 번역은 원래의 문장을 있는 그대로 도착어로 옮겨 주는 작업이다. 잘 된 번역은 그것을 얼마나 정확히 옮겨 주었는가에 달려 있는 것이지. 역자가 얼마나 읽기 좋게 옮겨 주었느냐의 문제가 아니다. _ 역자 후기 중에서 이번...

p********4님 2020.02.20 작성 추천 0
[도서] 이방인 '이방인' 새창이동

알베르 카뮈 저 / 이정서 역 새움 2014년 03월

리뷰 총점8.0

현대문학사에 있어 실존주의자로 널리 알려진 알베르 카뮈작가의 《이방인》은 그의 대표작이라고 할 만큼 독자들에게 각인되어 친숙하기만 하다.일전에 책세상에서 출간된 동일 작품을 읽어서인지 이번에 읽을 때에는 내용과 느낌이 한층 더 현실적으로 피부에 와 닿았다.처음 접했을 당시에는 통독 수준으로 읽은...

j******6님 2014.05.05 작성 추천 0
[도서] 이방인 '이방인' 새창이동

알베르 까뮈 저 / 김화영 역 책세상 2012년 06월

리뷰 총점8.0

1.드디어 이방인이다. 사실 소설은 꽤 간단하다. 그런데 이 간단한 작품을 초월하는 분량의 어마어마한(사실 내용이 크게 와 닿지는 않는다. 그 양에 치가 떨릴 뿐.)비평이 따라붙는다. 그 비평을 긍정할 수도 부정할 수도 있지만 그것을 긍정하거나 부정한다고 해서 크게 달라질 것은 없다. 너무 뫼르소...

k*******7님 2013.07.24 작성 추천 0
[외서] L'etranger 'L'etranger' 새창이동

Albert Camus Gallimard 2010년 12월

리뷰 총점9.0

이 책은 오래전에 읽기위해 도전했지만 쉽사리 읽지 못한 나의 오점같은 책이다.읽다보면 분명 어려운것은 아니지만 책장을 쉽게 넘길수 없으며 끊임없는 의문들이 떠올라 도저히 책을 쉽게 읽을수가 없었다.그의 다른 소설 페스트는 굉장히 재밌게 읽었는데 이상하게도 이방인은 그렇지 못했다.실상 유명한 소설들이라도...

a***x님 2001.10.17 작성 추천 0

최근 본 (0)

예스이십사(주): 대표 : 김석환, 최세라 주소 : 서울시 영등포구 은행로 11, 5층~6층(여의도동,일신빌딩) 사업자등록번호 : 229-81-37000 통신판매업신고 : 제 2005-02682호 사업자 정보확인 이메일 : yes24help@yes24.com 호스팅 서비스사업자 : 예스이십사(주)
Copyright ⓒ YES24 Corp. All Rights Reserved.

고객문의

도서/음반 1544-3800

중고샵 1566-4295

티켓예매 1544-6399

eBook 1:1 문의
1:1 문의하기 자주 묻는 질문 상담시간 안내

소비자피해보상보험 서울보증보험: 고객님은 안전거래를 위해 현금 등으로 결제 시 저희 쇼핑몰에서 가입한 구매안전서비스를 이용하실 수 있습니다. 서비스가입사실 확인

EQUUS11

YES24 카테고리 리스트

YES24 유틸메뉴

어깨배너

빠른분야찾기

카트에 넣기