½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡, ´Ù¸¶ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ±³¼ö. 1950³â ÈÄÄí¿ÀÄ« ±âŸť½´ ½Ã¿¡¼ ž´Ù. È÷Åä¾²¹Ù½Ã ´ëÇÐ »çȸÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ´ëÇÐ ÀçÇÐ Áß [À¯¸®ÀÌÄ«]¿¡ ½Ã¿Í ½Ã·ÐÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µ¥ºßÇÑ ÈÄ 1975³â¿¡ ½Ã ÀâÁö [¼îÅ°(ßöѺ)]¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿© 70³â´ë ½ÃÀûÀÎ ±ÞÁøÁÖÀÇÀÇ ¼±±¸Àڷμ È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ã¼Àç°¡ ¼·Î È¥ÀçÇÏ´Â ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ »ê¹® ¹× ¼Ò¼³ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù. ¿À¿¡ °ÕÀںηδ ±×¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡®½Ã ¾È¿¡¼ »õ·Î¿î »ê¹®À» ¸¸µé¾î³»´Â ½ÃÀΡ¯À̶ó ÆòÇÏ¿´´Ù. 2009³â¿¡´Â ÇÑÁßÀÏ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹®ÇÐ Æ÷·³¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
½ÃÁý ¡ºÈ£µÎÀÇ ÀüÀÇ(îúëò)¸¦ À§ÇÏ¿©¡»·Î ¿¹¼ú¼±Àå ¹®ºÎ´ë½Å ½ÅÀλó, »ê¹®Áý ¡º¿Þ¼ÕÀϱ⿹¾ð(ñ§â¢ìíÑÀÖÇåë)¡»À¸·Î ¿ä¹Ì¿ì¸® ¹®Çлó, ¼Ò¼³ ¡º°í¾çÀÌ ¼Õ´Ô¡»À¸·Î ±â¾ß¸¶ ¼îÇìÀÌ ¹®Çлó, »ê¹®Áý ¡ºº£¸¦¸°ÀÇ ¼ø°£¡»À¸·Î ±âÇ๮ÇÐ ´ë»ó, ÆòÀü ¡ºÀ̶óÄÚ ¼¼ÀÌÇÏÄí¡»·Î ¿¹¼ú¼±Àå ¹®ºÎ°úÇдë½Å»ó ¹× µµ¼Õ ±â³ä¿ªÁ¤»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¼Ò¼³ ¡º»õ¸¦ ã¾Æ¼¡», ½ÃÁý ¡ºÁýÀÇ ÃʷϺû ¼¶±¤¡» ¡ºÀþÀº Á¢°ñ»çÀÇ ÃÊ»ó¡», Æò·ÐÁý ¡ºÆļ±(÷òàÏ)ÀÇ Çà¹æ¡» ¡º°ø°ÝÀÇ Ä®³¡¡» ¡º´Ù¹æÅëÇà·Î(ÒýÛ°÷×ú¼ÖØ)¡», »ê¹®Áý ¡ºº£À̽ºº¼ÀÇ ½ÃÇÐ(ãÌ)¡» ¡ºÀª¸®¾ö ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ ¹èÆ®¡» ¡º¹é±¸¿¹Âù(ÛÜϹçßóÆ)¡» ¡º¿±¼·Î µµ³Îµå ¿¡¹ø½º¿¡°Ô¡» ¡º»êÃ¥ÀÇ ±×·¡ÇÇÁò¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¡ºÈ£µÎÀÇ ÀüÀǸ¦ À§ÇÏ¿©¡»´Â 2009³â¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö ¹ø¿ªµµ¼»ó(Best Translated Award)À» ¼ö»óÇß´Ù. ¡º°í¾çÀÌ ¼Õ´Ô¡»Àº ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, µ¶ÀϾî, Áß±¹¾î µî 20¿© °³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î [´º¿åŸÀÓ½º] [¼±µ¥ÀÌŸÀÓ½º] º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿À¸£¸ç Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¡º¾î¸° ¿ÕÀÚ¡», ¡ºµ¿¹° ³óÀå¡», ¡º°¥¸Å±âÀÇ ²Þ¡», ±×¸®°í ¾ÈµµÇö ÀÛ°¡ÀÇ ¡º¿¬¾î¡»¿Í ÇÔ²² ¡®ÃÖ°íÀÇ Çö´ë ¿ìÈ 5ÆíTop Five Modern Fables¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|