õ¸®(òçÕó) ½ÃÀÎÀº º»¸í õÀ׿ø(òçëìÙþ). 1954³â ´ë¸¸ È·Ë(ü£Ö¥) Ãâ»ý. ±¹¸³´ë¸¸»ç¹ü´ëÇб³ ¿µ¹®°ú Á¹¾÷. 1970³â´ëºÎÅÍ ¸ð´õ´ÏÁò¿¡¼ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, 1980³â´ë¿¡´Â »çȸ¼º, Á¤Ä¡¼º £Àº ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹°í, 1990³â´ëºÎÅÍ´Â ¿©·¯ À帣·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô ¾ð¾î¿Í Çü½ÄÀÇ ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ ¹®ÈÀÇ °ü½É°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ´ë¸¸ Àǽİú Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸ÃàÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¼¾çÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò, Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¿ä¼Ò ¹× µ¿¾ç ½Ã¿Í Áß±¹ ¾ð¾îÀÇ Æ¯ÁúÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕÇÏ¿© ¡®¿À´Ã³¯ Áß±¹¾î ½Ã´Ü¿¡¼ °¡Àå âÀÇÀûÀÎ ½Ã¸¦ ½á¼ ³î¶ó¿ò°ú ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â ½ÃÀΡ¯À¸·Î¼ Áßȱǿ¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡ºÆø¿ì¡» ¡º°¡Á¤ÀÇ ¿©Çà¡» ¡º°Å¿ïÀÇ °í¾çÀÌ¡» ¡º°í³ú¿Í ÀÚÀ¯ÀÇ Æò±ÕÀ²¡» µî 10¿©±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú »ê¹®Áý, À½¾ÇÆò·ÐÁý µî 20¿©Á¾ÀÌ Àú¼°¡ ÀÖ°í, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ³×´ú¶õµå¾î, ÀϺ»¾î µî ÇØ¿ÜÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ½ÃÁýÀÌ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ³» ÀåÆݸµ(íåÝÒÖÆ)°ú ÇÔ²² ÇØ¿ÜÀÇ ¸¹Àº ½ÃÀεéÀÇ ÀÛÇ°À» ´ë¸¸¿¡ ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ä¥·¹ÀÇ Æĺí·Î ³×·ç´Ù(Pablo Neruda), ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¿ÁŸºñ¿À ÆĽº(Octavio Paz), ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¼ÎÀ̸ӽº ½Ã´Ï(Seamus Heaney), Æú¶õµåÀÇ ºñ½½¶ó¹Ù ½°º¸¸£½ºÄ«(Wislawa), ¹Ì±¹ÀÇ ½Çºñ¾Æ Çöó½º(Sylvia Plath), Á¶¼±½ÃÀΠȲÁøÀÌ, ÀϺ»½ÃÀÎ ¿ä»ç³ë ¾ÆÅ°ÄÚ(Þóå¯ïÜí) µîÀÇ ½ÃÁý°ú ¡º¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Çö´ë½Ã¼±¡» ¡º¼¼°è »ç¶û½Ã ¸í½Ã 100¼±¡» ¡º´ç´ë ¼¼°è½ÃÃÊ¡», ´ÜÅ×ÀÇ ¡º½Å°î¡» µî 20¿© ±ÇÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù. ´ë¸¸ ±¹°¡¹®¿¹»ó, ¿ì½Ñ·Ë(çïß²Ö§)¹®¿¹»ó, ½Ã»ç¹®ÇÐ»ó ¼»ç½Ã ºÎ¹® ´ë»ó, Çö´ë½Ã ´ë»ó, ¿¬ÇÕº¸ ¹®Çлó Çö´ë½Ã ´ë»ó, ´ë¸¸¹®Çлó Çö´ë½Ã ±ÝÀü»ó, ¾ç½ºÃò(ÕÙãùõÕ)¹®Çлó ¹ø¿ª»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1999³â ·ÎÅ׸£´ã ±¹Á¦½ÃÁ¦, 2004³â Æĸ® µµ¼Àü Áß±¹ ¹®ÇÐ Å׸¶Àü, 2012³â ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ ½ÃÁ¦(Poetry Parnassus)¿¡ ´ë¸¸ ´ëÇ¥·Î ÃÊû¹Þ¾Ò°í, 2014³â¿¡´Â ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í´ë ±¹Á¦Ã¢ÀÛÇÁ·Î±×·¥(IWP)¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü¿¡¼µµ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³â¿¡´Â ¡®´ë¸¸ ´ç´ë 10´ë ½ÃÀΡ¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. °íµîÇб³ ¿µ¾î±³»ç¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç ±¹¸³µ¿È(ÔÔü¤)´ëÇб³¿¡¼ ¹®ÇÐâÀÛÀ» °ÀÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ë¸¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹Á¦ ½Ã ÃàÁ¦ Áß Çϳª·Î 2006³âºÎÅÍ ¸Å³â È·Ë¿¡¼ ¿¸®´Â ¡®ÆÛ½ÃÇÈ Æ÷¿¡Æ®¸® Æ佺Ƽ¹ú(÷¼øÁåÇãÌÊ°ï½)ÀÇ ÃѱâȹÀÚÀÌÀÚ ¿î¿µÃ¥ÀÓÀڷμ ÀÌ Çà»ç¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|