|
| 401. |  |
이용택
한국외국어대학교에서 일본어를 공부한 후, 출판사에서 기획 및 편집 업무를 담당했다. ‘꽃씨를 심는 번역가’를 모토로 내걸고, 독자들의 마음에 꽃씨를 뿌려 풍요로운 삶의 꽃을 피우려는 심정으로 다양한 분야의 일본 도서를 우리나라에 소개하고 있다. 현재 출판 번역 에이전시 베네트랜스에서 전문 리뷰어 및 번역가로 활발히 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『불안한 마음을 안아 주는 심리학』, 『고양이는 참지 않아』, 『도쿄대학 살인사건』 외 다수가 있다.
...
|
|
| 402. | |
조미량
광운대학교 수학과를 졸업하고 동경외어전문학교를 수료했다. 현재 일본에 거주하며 번역 에이전시 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『재밌어서 밤새 읽는 생명과학 이야기』, 『재밌어서 밤새 읽는 수학자들 이야기』, 『재밌어서 밤새 읽는 수학 이야기』, 『내 삶을 살자, 지금을 살자』, 『나는 착한 사람이고 싶지 않다』 등 다수가 있다....
|
|
| 403. | |
남은숙
중국 강소성 쑤저우대학교를 졸업하고, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동 중이다. '좋은 번역이 좋은 책을 만든다' 어린이 도서와 그림책을 좋아하며, 좋은 번역은 역자의 고민과 정성으로 만들어진다고 생각한다.
주요 역서로는 『여기는 지구』, 『산이 화가 났어요』, 『우리 동네는 미술관』, 『흉노제국 이야기』, 『선생님의 진짜 얼굴을 찾아라!』, 『아이의 미래를 바꾸는 부모의 지혜』, 『창의력 쑥쑥 아이디어 그림 ...
|
|
| 404. | |
최려진
한국외국어대학교 환경학과를 졸업한 이후 뒤늦게 일본어 공부를 시작하여 한국방송통신대학교 일본학과를 졸업했다. 새로운 정보, 낯선 문화를 매끄럽고 유려한 우리말로 전하는 전문 번역가로, 다수의 베스트셀러 실용서를 번역했다. 옮긴 책으로 『유대인 영어 공부법』, 『꿈이 없다고 말하는 그대에게』, 『하루 10분 엄마 습관』, 『단단한 경제학』, 『복지강국 스웨덴, 경쟁력의 비밀』, 『경제 예측 뇌』, 『1일 2분 스트레칭』, 『번역자, 짧은 글의 긴 여운을 옮...
|
|
| 405. | |
문수민
홍익대학교에서 예술학을 전공하였으며 글밥 아카데미 수료 후 바른번역 소속 전문번역가로 활동 중이다. 역서로는 『디자이너 브랜드 시작하기』, 『얼굴과 손 그리기』, 『리스크 판단력』, 『인생의 끝에서 다시 만난 것들』, 『독한 충고』, 『마우이 섬으로 가는 길』, 『1분 협상수업』, 『초콜릿 초콜릿』, 『워런 버핏의 위대한 유산』, 『킨포크』, 『왜 회사에서는 이상한 사람이 승진할까?』, 『면접이 막막할 때마다 꺼내 읽는 책』 등이 있다....
|
|
| 406. | |
오경화
이화여자대학교 신문방송학과를 졸업하고 동 대학원 한국학 한국어교육 과정을 수료했다. 현재 실용, 소설, 만화 등 다양한 분야에서 번역가로 활동 중이며, 역서로는『굿바이 요통』, 『굿바이 어깨통증』, 『2012년 지구멸망』, 『우리 개가 달라졌어요』, 『저축생활 교과서』, 『나는 감독이다』, 『5분 안에 우리 개 똑똑하게 만들기』, 『돈 밝히는 20대가 성공한다』 등이 있다....
|
|
| 407. | |
김지은
역자 김지은은 덕성여자대학교 중문학과와 정치학을 전공하였다. 이후 중앙대 국제대학원 전문통번역학과 한중과를 졸업하고 현재 국제회의 동시통역사로 활동 중이며, 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다.
주요 역서로는 『사랑을 권함』,『마음, 그림에 담다』,『최고의 인재를 키우는 베이징대 수신학』,『지구 어디쯤, 처음 만난 식탁』,『조조에게 배우는 경영의 기술』,『북경대 품성학 강의』,『홀리첸의 마케팅 비...
|
|
| 408. | |
김성순
대학에서 국제경영학을 전공한 뒤 다국적 IT 회사에서 10여 년간 일했다. 좋아하는 일을 하기로 마음먹고 번역가의 길로 들어섰다. 두 딸을 키우며 번역을 하고 책 만드는 일도 하고 있다. 《워리어 마마》, 《일하지 않아도 좋아》, 《낫 포 프리》 등을 우리말로 옮겼다....
|
|
| 409. | |
김진아
경성대학교 중어중문학과를 졸업했다. 한시와 홍콩영화가 좋아서 중어중문학과에 입학했다. 남앞에서 말은 못해도 글은 잘 썼기에 통역가가 아닌 번역가가 되기로 결심했다. 몇 시간을 꼼짝 않고 앉아서 번역할 만큼 언어와 문장으로 작업하는 이 일을 사랑한다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다.
주요 역서로는 『찰리 9세 4-13권 시리즈』,『표현하라 당당하게』,『만화 찰리 9세 1-3권 시리즈』,『공룡 책 버스...
|
|
| 410. | |
황세정
이화여자대학교 식품영양학과를 졸업했고, 동 대학 통역번역대학원 일본어 번역과 석사를 취득했다. 취미 삼아 시작한 일본어에 푹 빠져 번역가의 길을 선택했다. 번역서 같지 않다는 말을 최고의 칭찬으로 여기며 오늘도 자연스러운 문장을 만들기 위해 힘쓰고 있다. 현재 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 번역한 책으로는 『이 사랑은 세상에서 가장 아름다운 비』, 『세상에서 가장 행복한 청소부』, 『모나리자는 왜 루브르에 있는가』, ...
|
|
| 411. | |
서현아
1971년생. 성심여자대학교(현 가톨릭대학)을 졸업하고 명지대학교 평생교육원 번역 작가 양성 과정을 수료했다. 고등학교 시절부터 만화에 심취하여 현재 십 년 이상 만화 전문 번역가로 활동 중이다. 역서로는 미야자키 하야오의 『바람 계곡의 나우시카』, 우라사와 나오키의 『20세기 소년, 『빌리 배트』, 이노우에 다케히코의 『배가본드』, 테라사와 다이스케의 『미스터 초밥왕』, 『절대미각 식탐정』, 타가미 요시히사의 『너버스 브레이크다운』. 이와아키 히토시...
|
|
| 412. | |
윤은혜
연세대학교 국어국문학과를 졸업한 후 출판사 편집자를 거쳐 현재는 바른번역에서 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 독자들에게 편안하게 다가가는 번역을 목표로 삼아 글을 읽는 즐거움을 전달하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로는 『어느 노 언론인의 작문노트』, 『1분 작은 습관』, 『오래 오래 길들여 쓰는 부엌살림 관리의 기술』, 『프랑스 엄마의 행복수업』, 『저절로 공부가 된다』, 『퍼스트클래스 승객은 펜을 빌리지 않는다』, 『JAL 회생 전략』등이 있다...
|
|
| 413. | |
이은주
이화여자대학교에서 수학과 영어교육학을 전공했다. 옮긴 책으로 『연기하지 않는 연기』, 『중년의 발견』, 『죽음학 수업』, 『외로워지는 사람들』 등이 있다. ...
|
|
| 414. | |
최기원
연세대학교 영문학과 졸업. 연세대 국제대학원 국제관계학, 이화여대 통번역대학원 통역학으로 석사학위 취득. 현재 각종 국제회의에서 동시통역사로 활약하고 있으며, 번역에이전시 엔터스코리아에서 전문번역가로도 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『월세보다 쏠쏠한 에어비앤비』 『페이스북 마케팅』 『고객카드로 이룬 테스코의 기적』 『슈퍼잼 스토리』 『나는 스무 살에 백만장자가 되었다』 『디자이닝 브랜드 아이덴티티』등이 있고 『그래서 쉬운 영어』를 집필했...
|
|
| 415. | |
정서진
숙명여자대학교 독어독문학과, 이화여자대학교 통역번역대학원 한영번역과를 졸업하고 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『스파이스-향신료에 매혹된 사람들이 만든 욕망의 역사』, 『미식 쇼쇼쇼』, 『인류세』, 『식량의 제국』, 『문명과 식량』, 『우리가 몰랐던 도시』, 『그럼, 동물이 되어보자』, 『대지의 아이들』, 『신이 토끼였을 때』, 『스카이 섬에서 온 편지』 등이 있다....
|
|
| 416. | |
서정아
이화여대 영어영문학과를 졸업한 후 냇웨스트, 크레딧 스위스 등의 외국계 금융기관에서 근무했고, 이화여대통역번역대학원에서 석사 학위를 받았다. 번역 에이전시 엔터스코리아에서 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『엘리트 세습』, 『인구의 힘』, 『부의 선택』, 『너를 놓아줄게』, 『리스크의 과학』, 『증거의 오류』, 『에지전략』, 『은행이 멈추는 날』, 『치킨쉬트 클럽』, 『정면돌파』, 『소소한 일상의 대단한 역사』, 『스트레스, 과학으로 풀다』, 『왜 우리는...
|
|
| 417. | |
홍성광
서울대학교 인문대 독문과 및 대학원을 졸업하고, 토마스 만의 장편 소설 『마의 산』의 형이상학적 성격으로 박사학위를 취득하였다. 저서로 『독일 명작 기행』, 『글 읽기와 길 잃기』, 역서로 야스퍼스의 『정신병리학총론』(공역), 쇼펜하우어의 『의지와 표상으로서의 세계』, 『쇼펜하우어의 행복론과 인생론』, 『쇼펜하우어와 니체의 책 읽기와 글쓰기』, 니체의 『니체의 지혜』, 『차라투스트라는 이렇게 말했다』, 『도덕의 계보학』, 토마스 만의 정치 에세이...
|
|
| 418. | |
정세경
북경영화대학에서 공부한 뒤 싸이더스 픽처스에서 근무했습니다. 현재 중국어 출판 기획자 및 번역가로 활동하며 심리학, 철학, 자기계발, 소설, 교양 등 다양한 분야의 책을 우리말로 옮기고 있습니다. 『당신과 함께』, 『백만 번의 뽀뽀』, 『매일 심리학 공부』, 『뇌는 당신이 왜 우울한지 알고 있다』, 『도둑이 된 첫날』 등을 우리말로 옮겼습니다....
|
|
| 419. | |
이승수
1966년 서울에서 태어나 한국외국어대학교 이탈리아어학과를 졸업하고, 같은 대학교에서 비교문학 박사 학위를 받았어요. 현재 이탈리아어 전문 번역가로 활동하며, 한국외국어대학교scienze psicologiche 이탈리아통번역학과에서 강의하고 있습니다. 번역한 책으로 『어서 와! 세계 도시』, 『내가 있는 곳』, 『제로니모의 환상모험』, 『테아시스터즈의 판타지 모험』, 『우리는 모두 인권이 있어요』, 『책이 입은 옷』, 『순수한 삶』(민음사), 『잭 푸르시안테가 그룹...
|
|
| 420. | |
이지원
프랑스 파리의 외국인 고등학교를 졸업하고 KAIST에서 화학과와 경영과학을 복수 전공하였다. 학사 학위 취득 후 KAIST 기술경영전문대학원에 진학하여 한국의 기업가정신과 고용 창출, IT 연구개발 정책 분석 등의 연구 프로젝트를 수행하였고, 기업의 커뮤니케이션에 관한 논문으로 석사 학위를 받았다. 현재는 글로벌 화장품 기업인 로레알 그룹의 한국 지사에 근무하고 있다. ...
|
|
.jpg)
