°æÈñ´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¿Í ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ °æÈñ´ëÇб³¿¡¼ Á¶±³¿Í °»ç, ¾îÇнÇÇè½Ç(ÈÄ¿¡ ±¹Á¦¾îÇпø) ½ÇÀ弸®¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. 1971³â Çúê¶óÀÌÆ® ÀåÇÐÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼±¹ßµÇ¾î ±×ÇØ ¿©¸§ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ µ¿¼¹®È¼¾ÅÍ(East West Center)¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇп¡¼ÀÇ ¿¬±¸Â÷ µµ¹ÌÇß´Ù. ±×°÷¿¡¼ Å×¼Ö(TESOL) ÁöµµÀÚ °úÁ¤°ú ¹®ÈÇבּ¸(Cultural Learning) ÇÁ·Î±×·¥À» À̼ö(DPL)Çß´Ù. Àá½Ã ´º¿å »ýÈ° ÈÄ À§½ºÄܽÅÁÖ¸³´ëÇÐ ¿µ¹®ÇÐ Àü°ø ¼®¡¤¹Ú»ç ÅëÇÕ °úÁ¤¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. °úÁ¤ ¼ö·á ÈÄ ´º¿åÀ¸·Î ¿Å°Ü °¡ ¾ð·Ð°è¿Í ¹®È°è¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù 1981³â ±Í±¹ÇÏ¿© °æÈñ´ëÇб³¿¡ ±³¼ö·Î ºÀÁ÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À§½ºÄܽŴëÇÐÀÇ ÇÐÁ¡°ú ±³°ú À̼ö¸¦ ÀϺΠÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ±¹¸³Ãæ³²´ëÇб³¿¡¼ ¼ÒÁ¤ÀÇ °úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °æÈñ´ëÇб³¿¡¼ ±âȹ½ÇÀ弸®, ¿µ¾î¿µ¹®ÇаúÀå(±¹Á¦Ä·ÆÛ½º), ÃÊ´ë ·¯½Ã¾ÆÇаúÀå, Çѱ¹¾îÇаúÀå(ÇÐÀå °âÁ÷), Áß¾Óµµ¼°üÀå, ¿Ü±¹¾î´ëÇÐÀåµîÀ» Áö³Â´Ù. 1984³â¿¡´Â ¼¼°è¹ø¿ª°¡Çùȸ´ëȸ(¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó)¿¡ Çѱ¹ ´ëÇ¥·Î Âü°¡Çß´Ù. ÇÑÆí ±× ¹«·Æ 1988³â ¿Ã¸²ÇÈ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ¿ÜºÎ È°µ¿À» ºÐÁÖÈ÷ Çß´Ù. 1986¡1987³â¿¡´Â 1³â°£ ¹®±³ºÎ ÆÄ°ß ±³¼ö·Î ¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³(Cambridge University)¿¡¼ ¿¬±¸Çß´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¹ö³ªµå ¼î¿Í ¹Ù±×³Ê, ÀÔ¼¾ ¿¬±¸¿¡ ½ÉÃëÇÏ´Â ÇÑÆí Á¸ ·¯½ºÅ², ¿öÁî¿ö½º µî 19¼¼±â ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ Çß´Ù. 1988³â¿¡´Â ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° Á¦52Â÷ ±¹Á¦ ÆæŬ·´ÃÑȸ¿¡¼ Çѱ¹ ´ëÇ¥´Ü Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î Á¦3ºÐ°úÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. 2002¡2003³â¿¡´Â ÇϹöµå´ëÇб³(Harvard University) ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ¹æ¹®±³¼ö·Î ÃÊûµÇ¾î º¸¶÷µÈ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. 2010³â Á¤³âÅðÁ÷ ÀÌÈÄ¿¡µµ °æÈñ´ëÇб³¿¡¼ ¸í¿¹±³¼ö·Î¼ ¼ö³â°£ °ÀǸ¦ ¸Ã¾Ò´Ù. 2011³âºÎÅÍ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÇªÆ®¶ó´ëÇб³(Putra University)¿¡ ¿Ü·¡±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÇ¾î ÇöÀç±îÁö ²ÙÁØÈ÷ ±×°÷ ´ëÇпø ¿µ¹®ÇÐ Àü°øÀÚµéÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» ½É»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÐȸ È°µ¿À¸·Î´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÇÐȸ Ãѹ«ÀÌ»ç, ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ À̻縦 ¼ö³â°£ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, °íÀü¸£³×»ó½º¿µ¹®ÇÐȸ ȸÀå, Çö´ë¿µ¹Ìµå¶ó¸¶ÇÐȸ ÀÌ»ç, Çѱ¹¾ð¾î¹®ÈÇÐȸ ±¹Á¦ÀÌ»ç, ±¹Á¦Áö¿ªÇÐȸ ºÎȸÀå, Çѱ¹¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÇÐȸ ÃÊ´ëȸÀå µîÀ» Áö³Â´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹¹ø¿ª°¡Çùȸ(»ç´Ü¹ýÀÎ) ºÎȸÀå, UN°æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ Ưº° ÀÚ¹® ´ÜüÀÎ GCS(¹àÀº»çȸ¿îµ¿)±¹Á¦º»ºÎ ºÎÃÑÀç, GCS Çѱ¹º»ºÎ ÃÑÀç(ÇöÀç)·Î¼ ´Ù¾çÇÑ »çȸ È°µ¿¿¡ ¸ö´ã¾Æ ¿Ô´Ù. °ü½É ºÐ¾ß´Â ¼ÎÀͽºÇǾ ºñ·ÔÇÑ ¿µ±¹ ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¿Í ¹®ÇÐ, ·Î¸¶ ±×¸®½º ¿¬±Ø, 18¼¼±â ¿µ±¹ ¹®È, ¿µ¹Ì µå¶ó¸¶, ÀϺ» ÀüÅë±ØÀÎ ³ë(Òö, Noh), Çѱ¹ÀÇ °¡¸é±Ø, ¾ÆÀÏ·£µå ¿¬±Ø Áß ¿¹ÀÌÃ÷ ¿¬±Ø, ¹Ì±¹ ¹®È»ç, ¿µ±¹ ¹®È»ç µîÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 20¿© ³â Àü °æÈñ´ëÇб³ ÃÖÃÊ·Î ¿©·¯ ºÐ¾ß ±³¼öµé°ú Åë¼·¿¬±¸È¸¸¦ ¸¸µé¾î ±³¾ç °ú¸ñÀ¸·Î °³¼³ÇÑ Åë¼· °ÁÂ(°úÇÐ, ¿¹¼ú°ú ¹®ÈÀÇ ¸¸³²)°¡ ÇöÀç±îÁö ÇлýµéÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¡ºCultural Treasures of Korea Vol 1~8 ¡»(¿µ¿ª)À» ºñ·ÔÇØ, Å©·Î´Ñ(Archibald J. Cronin)ÀÇ ¡º¼ºÃ¤ ¡», ¿À½ºÆ®·£´õ(S. Ostrander)¿Í ½´·¹´õ(L. Schroeder)°¡ ¾´ ¡º½´ÆÛ ·¯´× ¡», ·çÀ̽º(Clive S. Lewis)ÀÇ ¡º¹®ÇкñÆò¿¡¼ÀÇ ½ÇÇè ¡», Å×·»½º(Terence)ÀÇ ¡ºÇüÁ¦µé ¡», ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¡º·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§ ¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇß°í, ¡º¾Æ¼ ¹Ð·¯ÀÇ »çȸ±Ø ¡»À» Àú¼úÇß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼ö ÆíÀÇ ÀúÀÛ¹°°ú ¹ø¿ª¹°ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ Áß Æ¯È÷ Å×·»½ºÀÇ ¡ºÇüÁ¦µé(Brothers/Adolphoe) ¡»Àº ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇп¡ ÀÖÀ» ¶§ ¶óƾ¾îÆÇ°ú ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¿©¼¸ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ÆǺ»À» ´ëÁ¶ÇØ °¡¸ç ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÎ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªº»ÀÌ´Ù. Áß¿ä °øÀú·Î´Â ¡ºSelected English & American Short Stories ¡»(½Å¾Æ»ç), ¡ºReadable English Reading ¡»(°æÈñ´ëÃâÆǺÎ), ¡ºReadings for Art, Culture and Society ¡»(½Å¾Æ»ç), ¡º¿µ¹®ÇÐÀ¸·Î ¹®ÈÀб⠡»(½Å¾Æ»ç), ¡º±×¸®½º ·Î¸¶±ØÀÇ ¼¼°è I ¡»(µ¿ÀÎ), ¡ºEnglish Reading and Creative Thinking ¡»(½Å¾Æ»ç) ¿Ü 10¿© Á¾ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡º±×¸®½º ·Î¸¶±ØÀÇ ¼¼°è ¡»´Â °íÀü ¸£³×»ó½º ¿µ¹®ÇÐȸ ȸÀå ÀçÀÓ ½ÃÀý ¶æÀִ ȸ¿øµé°ú ÇÔ²² ȸÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» °ÅµìÇÏ¸ç °íÀ¯¸í»ç Ç¥±â¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â µî ¾î·Á¿î °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀúÀÛ¹°·Î ź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çмú ³í¹®À¸·Î´Â ¡¸Cultural Differences and Learning Foreign Language¡¹, ¡¸Tension Between Morality and Liberty-Synge¡¯s view on the Life in ¡®In the Shadow of the Glen¡¹, ¡¸Masks and Myths in Yeats¡¯s Drama-on Japanese Noh¡¯s Influence¡±¡¹, ¡¸The Changeling: God¡¯s Revenge¡¹, ¡¸¾Æ¼ ¹Ð·¯ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ »çȸÁ¤ÀÇ ´ë °³ÀαǸ®¡¹, ¡¸Shaw¡¯s New Woman Examined-On Pygmalion¡¹, ¡¸Elizabeth Calendar¿¡ µû¸¥ °áÈ¥¡¹ µî 40¿© ÆíÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|